Bg Zeus2 12 manuels

Bg Zeus2 12 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Bg | Catégorie: Récepteur GPS | Taille: 6.84 MB |

Anglais

Table des matières

Installation Manual

1

Copyright

3

Warranty

3

Declarations and conformance

3

Compliance Statements

3

Trademarks

4

About this manual

4

Contents

5

Zeus overview

7

Front - controls

8

Rear - connections

9

Hardware installation

10

Display installation

11

Flush mounting

12

Bezel Fitment and Removal

12

Guidelines

13

Power connection

13

Power Control connection

14

External alarm

15

Connect an external monitor

16

Device connection

17

Power the network

17

NMEA 0183 device connection

18

Ethernet device connection

19

Video in

19

Software setup

20

Time and Date

21

Power Control setup

21

Source selection

21

Device list

22

Network Groups

22

Diagnostics

23

External Alarm Setup

23

Radar setup

23

Scanner type

24

Software version

24

Serial Number

24

MARPA status

24

Reset device ID

24

Video In con guration

25

Autopilot setup

26

Drive voltage

27

Drive engage

27

Motor output

27

Rudder deadband

27

Seatrials

28

Compass calibration

28

Compass mounting o set

28

Autotuning

29

Seastate  lter

29

Setting sailing parameters

30

Auto trim

31

Rate limit

31

Minimum rudder

31

Navigation change limit

31

Fuel setup

32

Fuel Level

33

CZone setup

34

Zeus software upgrades

35

NMEA 0183 setup

36

Databases

37

IP addresses

37

Module network light

37

Wi setup

38

DHCP Probe

39

Accessories

40

Supported data

41

NMEA 2000 PGN (transmit)

43

Speci cations

45

Dimensioned drawings

46

*988-10604-001*

50

Bg Zeus2 12 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Bg | Catégorie: Récepteur GPS | Taille: 22.14 MB |

Anglais

Table des matières

Operator Manual

1

Disclaimer

3

Trademarks

3

Copyright

3

Warranty

3

Regulatory statements

3

About this manual

4

The software

4

Contents

5

100 Tools

8

102 Simulator

8

104 Maintenance

8

Introduction

9

The Home page

10

Application pages

11

Integration of 3

12

party devices

12

wireless

13

H5000 integration

13

Remote controllers

13

Basic operation

14

Touch screen operation

15

Using menus and dialogs

16

Selecting pages and panels

16

Screen capture

17

Customizing your system

18

Adding new favorite pages

19

Edit favorite pages

19

The Chart panel

20

Vessel symbol

21

Chart scale

21

Panning the chart

21

Chart data

21

Showing dual chart types

21

Chart orientation

22

Look ahead

22

Saving waypoints

23

Creating routes

23

Measuring distance

23

Find objects on chart panels

24

3D charts

24

Chart overlay

24

Insight view options

25

Navionics chart settings

26

Navionics view options

26

Easy View

27

Photo overlay

27

Photo transparency

27

Navionics Fish N' Chip

27

Depth highlight range

27

Jeppesen tides and currents

28

Chart settings

29

Waypoints, routes and tracks

31

Autorouting and Easy Routing

32

Converting a track to a route

34

The Edit Route dialog

34

Creating a new track

35

Track settings

35

Navigating

37

Navigation settings

38

Magnetic variation

39

Coordinate system

39

The SailSteer panel

40

Sail Time calculations

41

Time and Wind plots

42

Autopilot

43

Autopilot pop up

44

The Autopilot panel

45

Mode overview

45

Standby mode

46

Follow-up steering (FU)

46

AUTO mode (auto compass)

46

NoDrift mode

47

NAV mode

47

WIND mode

48

WIND Nav mode

49

Turn pattern steering

50

Using the Zeus

51

in an AP24/AP28 system

51

Autopilot settings

52

Sea state filter

53

Sailing parameters

53

Response

54

Automatic steering

54

Installation

54

The radar panel

55

Radar overlay

55

Radar operational modes

56

Radar Range

56

Adjusting the radar image

57

Advanced radar options

58

Radar view options

58

True motion

59

Radar

60

MARPA targets

61

Recording radar data

62

Radar settings

62

Installation manual

63

Echosounder

64

Zooming an Echosounder image

65

Viewing sounder history

66

Advanced Echosounder options

67

Recording echosounder data

67

Echosounder view options

68

Echosounder settings

69

StructureScan™

71

Recording StructureScan data

74

StructureMap

75

StructureMap tips

76

Structure options

77

AIS target symbols

78

Searching for AIS items

79

AIS SART

80

Vessel alarms

81

Vessel settings

82

Defining dangerous vessels

83

Speed and course indication

83

AIS icon orientation

83

Instrument panels

84

Enabling audio

85

The Audio panel

86

Setting up the audio system

87

Operating the audio system

88

Favourite channels

88

Wind barbs

89

GRIB weather

89

Importing GRIB data

90

The GRIB weather display

90

SiriusXM™ weather

91

Precipitation

92

Sea Surface Temperature (SST)

92

Wave indication

92

Weather icons

92

Color Shading

93

Marine zones

93

Tropical statements

93

Weather alarms

94

The Video panel

95

Setting up the video panel

95

FLIR camera control

96

Video

97

Alarm system

98

Type of messages

98

Single alarms

98

Multiple alarms

98

Acknowledging a message

99

Alarms dialog

99

Tools

100

Simulator

102

Advanced simulator settings

103

Maintenance

104

NMEA 0183 Data logging

105

Software upgrades

105

Backing up your system data

106

*988-10599-002*

108

Bg Zeus2 12 Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Bg | Catégorie: Récepteur GPS | Taille: 20.94 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungs-Anleitung

1

Haftungsausschluss

3

Warenzeichen

3

Copyright

3

Garantie

3

Behördliche Bestimmungen

3

Software

5

Contents

6

86 Instrumentenfelder

8

101 Werkzeuge

9

103 Simulation

9

105 Wartung

9

Einleitung

10

Startseite

11

Anwendungsseiten

12

Integration von

13

Drittanbietergeräten

13

Kabelloses GoFree

14

H5000-Integration

14

Fernbedienungen

14

Grundlagen zur Bedienung

15

Touchscreen-Bedienung

16

Bildschirminhalt speichern

18

Anpassen des Systems

19

Kartenfeld

21

Karten-Daten

22

Anzeigen von zwei Kartentypen

22

Schiffssymbol

22

Kartenbereich

22

Schwenken der Karte

22

Kartenausrichtung

23

Vorausblick

23

Speichern von Wegpunkten

24

Erstellen von Routen

24

Entfernungsmessung

25

3D-Karten

25

Karten-Overlay

26

Insight-Kartenoptionen

26

Insight-Anzeigeoptionen

26

Navionics Kartenoptionen

27

Navionics-Ansichtsoptionen

28

Fototransparenz

29

Navionics Fish N' Chip

29

Tiefen hervorhebender Bereich

29

Hervorheben von Flachwasser

29

Karteneinstellungen

30

Wegpunkte, Routen und Tracks

33

Autorouting und Easy Routing

34

Erstellen eines neuen Tracks

37

Track-Einstellungen

37

Navigation

39

Navigationseinstellungen

40

Magnetische Abweichung

41

Koordinatensystem

41

SailSteer-Feld

42

Wind-Plot-Tastatur

44

Autopilot

45

Autopilot-Pop-up-Fenster

46

Das Autopilot-Feld

47

Modus-Übersicht

47

Standby-Modus

48

Follow-up-Steuerung (FU)

48

AUTO-Modus (Auto-Kompass)

48

Kurserfassung

49

Wenden im AUTO-Modus

49

Ausweichen

49

NAV-Modus

50

WIND-Modus

51

"WIND Nav"-Modus

52

Steuerung mit Wendemustern

52

Verwenden des Zeus

54

in einem AP24/AP28-System

54

Autopilot-Einstellungen

55

Rückmeldung

56

Automatische Steuerung

56

Installation

56

Radarfeld

57

Radar-Overlay

57

Radarbetriebsmodi

58

Radarbereich

58

Anpassen des Radarbildes

59

Erweiterte Radar-Optionen

60

Optionen der Radaranzeige

60

True Motion (Echte Bewegung)

61

Radar

62

MARPA-Ziele

63

Aufzeichnen von Radardaten

64

Radareinstellungen

64

Echolotbild

66

Cursor-Hilfsfunktion

67

Anzeigen des Sonarverlaufes

68

Einrichten des Echolotbildes

68

Erweiterte Echolotoptionen

69

Aufzeichnen von Echolotdaten

69

Echolot-Ansichtsoptionen

70

Echoloteinstellungen

71

StructureScan™

73

Range (Bereich)

75

StructureScan-Frequenzen

75

Kontrast

75

Paletten

75

Distanz-Linien

76

StructureMap

77

StructureMap-Tipps

78

Struktur-Optionen

79

AIS-Zielsymbole

80

Rufen eines AIS-Schiffes

81

AIS SART

82

MMSI-Nummer Ihres Schiffes

83

Symbolfilter

84

Verlängerungslinie

84

Geschwindigkeit und Kurs

85

AIS-Symbolorientierung

85

Instrumentenfelder

86

Aktivieren von Audio

87

Das Audiofeld

88

Einrichten des Audiosystems

89

Bedienen des Audiosystems

90

Favoritenkanäle

90

Windfahnen

91

GRIB-Wetter

91

Importieren von GRIB-Daten

92

GRIB-Wetteranzeige

92

SiriusXM™-Wetter

93

Sirius-Wetteranzeige

94

Niederschlag

94

Wetter

95

Wetteralarme

96

Videofeld

97

Einrichten des Videofeldes

97

FLIR-Kamerasteuerung

97

Video

98

Alarmsystem

99

Meldungstypen

99

Einzelalarme

99

Mehrere Alarme

99

Bestätigen von Meldungen

99

Dialogfeld "Alarme"

100

Werkzeuge

101

Simulation

103

Software-Upgrades

106

Sichern Ihrer Systemdaten

106

Export Region

107

Index

108

*988-10603-001*

113

Bg Zeus2 12 Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Bg | Catégorie: Récepteur GPS | Taille: 22.94 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de Usuario

1

El software

5

Contents

6

103 Simulador

9

105 Mantenimiento

9

Introducción

10

Página de inicio

11

Páginas de aplicaciones

12

Páginas favoritas

13

Integración con FUSION-Link

13

Integración de la cámara FLIR

13

Integración con CZone de BEP

13

Wireless

14

Integración con H5000

14

Controladores remotos

14

Funcionamiento básico

15

Captura de Pantalla

18

Personalización del sistema

19

Edición de páginas favoritas

20

Panel Carta

21

Datos de carta

22

Símbolo de la embarcación

22

Escala de la carta

22

Desplazamiento por la carta

22

Orientación de la carta

23

Vista avanzada

23

Almacenamiento de waypoints

24

Creación de rutas

24

Medición de distancias

25

Cartas en 3D

25

Superposición de cartas

26

Opciones de vista de Insight

26

Sombreado de la carta

28

Vista sencilla

28

Superponer fotos

28

Transparencia fotos

29

Destacar escala profundidad

29

Ajustes de carta

30

Waypoints, rutas y tracks

33

Autorouting e Easy Routing

34

Cuadro de diálogo Editar Ruta

36

Creación de un nuevo track

37

Ajustes de tracks

37

Navegación

39

Ajustes de navegación

40

Variación magnética

41

Sistema de coordenadas

41

Panel SailSteer

42

Gráficos de tiempo y viento

44

Piloto automático

45

Panel del piloto automático

47

Modo En espera

48

Modo AUTO (compás automático)

48

Modo NoDeriva

49

Modo NAV

49

Modo VIENTO

51

Modo Nav Viento

52

Gobierno por patrón de giro

52

Giros en zigzag

53

Giro cuadrado

53

Giro en S lento

53

Uso del Zeus

54

en un sistema AP24/AP28

54

Ajustes del piloto automático

54

Filtro de Mar

55

Respuesta

56

Gobierno automático

56

Instalación

56

Panel de radar

57

Superposición de radar

57

Escala del radar

58

Ajuste de la imagen de radar

59

Opciones avanzadas de radar

60

Opciones de vista de radar

60

Movimiento real

61

Marcadores EBL/VRM

62

Blancos MARPA

63

Grabación de datos del radar

64

Ajustes del radar

64

Radar

65

Imagen de la sonda acústica

66

Ir a Cursor

67

Pausa de la sonda acústica

69

Rechazo de ruido

69

Velocidad de sonda

69

Velocidad de pulso

69

Opciones de pantalla dividida

70

Gráfico de Temperatura

70

Línea de Profundidad

70

Ajustes de la sonda acústica

71

Sonda

72

StructureScan™

73

Frecuencias de StructureScan

75

Contraste

75

Líneas de escala

76

StructureMap

77

Consejos sobre StructureMap

78

Opciones SScan

79

Símbolos de blancos AIS

80

Búsqueda de elementos AIS

81

AIS SART

82

Alarmas de embarcación

83

Ajustes de la embarcación

83

Filtros Iconos

84

Líneas de extensión

84

Orientación de los iconos AIS

85

Paneles de instrumentos

86

Activación del audio

87

Panel de audio

88

Herramientas de audio

89

Altavoces

89

Canales favoritos

90

Meteorología

91

Importación de datos GRIB

92

Pantalla meteorológica GRIB

92

Ventana de información GRIB

93

Panel de estado Sirius

93

Pantalla Meteo Sirius

94

Precipitaciones

94

Alarmas meteorológicas

96

Panel de Vídeo

97

Control de la cámara FLIR

97

Vídeo

98

Sistema de alarma

99

Tipos de mensajes

99

Alarmas individuales

99

Alarmas múltiples

99

Confirmación de un mensaje

99

Cuadro de diálogo Alarmas

100

Herramientas

101

Simulador

103

Mantenimiento

105

Actualizaciones de software

106

Exportar Región

107

Index

108

*988-10600-001*

113

Bg Zeus2 12 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Bg | Catégorie: Récepteur GPS | Taille: 23.61 MB |

Français

Table des matières

Manuel Utilisateur

1

Clause de non-responsabilité

3

Copyright

3

Garantie

3

Dispositions réglementaires

3

À propos de ce manuel

4

Le logiciel

4

Contents

5

100 Outils

8

102 Simulateur

8

104 Maintenance

8

Introduction

9

La page Accueil

10

Pages d'applications

11

Pages favorites

12

Intégration de FUSION Link

12

Intégration de caméra FLIR

12

Intégration CZone de BEP

12

sans fil

13

Intégration H5000

13

Commandes à distance

13

Principes de base

14

Utilisation tactile

15

Capture d'écran

17

Éditer des pages favorites

19

La fenêtre de carte

20

Données Carte

21

Symbole du bateau

21

Échelle de la carte

21

Orientation de la carte

22

Voir Devant

22

Enregistrement de waypoints

23

Création de routes

23

Mesure de distances

24

Cartes 3D

24

Superposition sur carte

25

Options de vue Insight

25

Réglages de carte Navionics

26

Options de vue Navionics

27

Transparence photos

28

Haut-fonds en surbrillance

28

Marées et courants Jeppesen

29

Réglages de carte

29

Waypoints, routes et traces

32

Autorouting et Easy Routing

33

Réglages du tracé

36

Navigation

38

Réglages de navigation

39

Variation magnétique

40

Système de coordonnées

40

Fenêtre SailSteer

41

Plots vent et temps

43

Pilote Auto

44

La fenêtre Pilote Auto

46

Mode aperçu

46

Mode Standby

47

Direction assistée

47

Pilotage Follow-up (FU)

47

Mode No Drift (Sans dérive)

48

Mode NAV

48

Mode VENT

50

Mode Wind Nav

51

Pilotage par motif de virages

51

Virage en spirale

52

Virages en zigzags

52

Virage en carré

52

Virage en lacets

52

Suivi de ligne de sonde, DCT

52

Utilisation du Zeus

53

dans un système AP24/AP28

53

Compas sur Carte

54

Filtre État de la mer

54

Paramètres de navigation

54

Installation

55

La fenêtre de radar

56

Superposition du radar

56

Modes opérationnels du radar

57

Portée du radar

57

Réglage de l'image radar

58

Options avancées de radar

59

Marqueurs EBL/VRM

60

Radar

61

Cibles MARPA

62

Réglages du radar

63

L'image du sondeur

65

Zoom sur une image de sondeur

66

Mise en pause du sondeur

68

Réjection bruit

68

Vitesse de défilement

68

Vitesse Ping

68

Options de vue du sondeur

69

Paramètres sondeur

70

StructureScan™

72

Fréquences de StructureScan

74

Contraste

74

Palettes

74

Lignes d'échelle

75

StructureMap

76

Conseils avec StructureMap

77

Options Structure

78

Symboles des cibles AIS

79

Appel d'un bateau AIS

80

AIS SART

81

Alarmes du bateau

82

Réglages du bateau

82

Filtres Icône

83

Lignes Extension

83

AIS

84

Fenêtres Instruments

85

Audio

86

La fenêtre Audio

87

Outils audio

88

Haut-parleurs

88

Sélection du Région Tuner

88

Utilisation du système audio

89

Canaux favoris

89

Pics de vent

90

Météo GRIB

90

Importation des données GRIB

91

Écran météo GRIB

91

Météo SiriusXM™

92

Écran météo Sirius

93

Précipitation

93

Météo

94

Alarmes météo

95

La fenêtre vidéo

96

Contrôle caméra FLIR

96

Vidéo

97

Systèmes d'alarme

98

Type de messages

98

Alarmes individuelles

98

Alarmes multiples

98

Boîte de dialogue des alarmes

99

Outils

100

Fichiers

101

Chercher

101

Simulateur

102

Réglages avancés Simulateur

103

Maintenance

104

Mises à niveau logicielles

105

Exporter région

106

Index

107

*988-10601-001*

112

Plus de produits et de manuels pour Récepteur GPS Bg

Modèles	Type de document
Zeus2 Glass Helm CPU	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm CPU User Manual, 116 pages
Zeus2 Glass Helm CPU	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm CPU Benutzerhandbuch, 115 pages
Zeus2 Glass Helm CPU	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm CPU Manual del usuario, 114 pages
Zeus2 Glass Helm CPU	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm CPU Manuel d'utilisation, 116 pages
Zeus2 Glass Helm CPU	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm CPU Manuale d'uso [en] , 115 pages
Zeus2 Glass Helm ZM Display 19	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 User Manual, 23 pages
Zeus2 Glass Helm ZM Display 19	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 Benutzerhandbuch, 25 pages
Zeus2 Glass Helm ZM Display 19	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 Manual del usuario, 25 pages
Zeus2 Glass Helm ZM Display 19	Manuel d'utilisateur B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 Manuel d'utilisation, 25 pages
Zeus 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus 12 User Manual, 6 pages
Zeus 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus 12 User Manual, 63 pages
ZG100 GPS	Manuel d'utilisateur B&G ZG100 GPS User Manual, 2 pages
Zeus 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus 12 User Manual, 94 pages
Zeus Touch 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus Touch 12 User Manual, 66 pages
Zeus Touch 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus Touch 12 User Manual, 115 pages
Zeus Touch 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus Touch 12 Benutzerhandbuch, 115 pages
Zeus Touch 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus Touch 12 Manual del usuario, 115 pages
Zeus Touch 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus Touch 12 Manuel d'utilisation, 115 pages
Zeus Touch 12	Manuel d'utilisateur B&G Zeus Touch 12 Manuale d'uso, 115 pages
Deckman	Manuel d'utilisateur B&G Deckman User Manual, 196 pages

Bg appareils